The power of a gun
- Posted by Pedro on August 31st, 2008 filed in Quotes
La cita de hoy es terrible, pero no he podido resistirme a compartirla: es de Al Capone, y su siniestra sinceridad pone los pelos de punta. Como siempre (aunque hace meses que no publicamos nada de este estilo), el texto en inglés y castellano con el audio en medio.
Por cierto, aunque éste no es un artículo de Watch out!, no te pierdas la pronunciación del nombre del famoso gangster, porque los hispanohablantes no solemos pronunciarlo como lo hacen los angloparlantes. Aunque sospecho que, en este caso, el error está de su parte (pues es un apellido italiano, creo), queda raro si lo pronuncias como hacemos nosotros al hablar en inglés.
Al Capone.
You can go a long way with a smile. You can go a lot farther with a smile and a gun.
– Al Capone.
Audio:
Puedes llegar lejos con una sonrisa. Puedes llegar mucho más lejos con una sonrisa y un arma.
– Al Capone.
El texto y audio de The power of a gun , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.
September 2nd, 2008 at 11:57
[...] The power of a gunes-en.com/en/2008/08/31/the-power-of-a-gun/ por mekeo hace pocos segundos [...]
September 2nd, 2008 at 12:47
He aquí un nuevo lector que acaba de descubrir estos Bocados de Inglés. Me parece muy interesante, enhorabuena. Os seguiré leyendo