Envía este artículo por correo
Ugly baby
- Posted by Pedro on February 14th, 2008 filed in Jokes
(6 votes, average: 5 out of 5)El chiste de hoy es antiguo, pero me sigue haciendo reír a pesar de los años que tiene. No pensaba que existiera también en la cultura inglesa, pero es exactamente el mismo que oí hace tantos años: no sé cuál es el original y quién lo ha copiado a quién, pero lo merece. Como siempre, texto en inglés y castellano con el audio en medio. ¡Una sonrisa para acabar el jueves (unos) o empezar el viernes (otros)!
Como expresión de especial interés, no te pierdas to give a piece of your mind.
A woman and her baby get on a bus. The bus driver looks at the woman, then at the baby, and says, “Oh my God! That must be the ugliest child I have seen in my whole life!”
The woman, very upset, walks to the back of the bus to sit down.
As she was sitting there absolutely furious, a man asks, “Are you ok?”
The lady replies, “I’m so angry, that bus driver just insulted me!”
The man says, “You go back up there and give that bus driver a piece of your mind, and I’ll hold your monkey.”
Audio:
Una mujer y su bebé se montan en un autobús. El conductor del autobús mira a la mujer, luego al niño, y dice, “¡Dios mío! ¡Debe de ser el niño más feo que he visto en toda mi vida!”
La mujer, muy disgustada, se dirige a la parte de atrás del autobús para sentarse.
Mientras estaba sentada, totalmente furiosa, un hombre le pregunta, “¿Está usted bien?”
La señora responde, “¡Estoy muy enfadada, ese conductor acaba de insultarme!”
El hombre le dice, “Vaya de vuelta allí y cántele las cuarenta, que yo le sujeto al mono.”
El texto y audio de Ugly baby , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.
(6 votes, average: 5 out of 5) Envía este artículo por correo
April 24th, 2008 at 06:02
Probably, one of the best jokes ever!. I recall seeing it third best joke in an american survey about jokes a few years ago.
Thanks!
PS. Great voice you have. How about letting a little laugh out at the end of each joke? (You must be chuckling)