Como parece que hasta ahora os han encantado los “bocaditos” dedicados a un par de palabras y su pronunciación, aquí tenéis otro. Se trata de dos palabras relacionadas que muy a menudo se ven mal escritas y, sobre todo, mal pronunciadas. De manera que ¡al trabajo! Hablaremos de high y height.

Como es posible que sepas, high significa alto en prácticamente todas sus acepciones, físicas o no: puede aplicarse a un pico (a high peak, un pico alto), a los precios (a high price, un precio alto), etc.

Aunque el objetivo de esta entrada es hablar sobre la ortografía y pronunciación, dentro de poco publicaremos otra entrada acerca de los matices entre high y tall, que los hay. Si en una semana no lo hemos hecho, ¡recordádnoslo, por favor!

En cualquier caso, el adjetivo high no tiene ninguna t al final (a veces se ven errores como highth o higth), y se pronuncia así (algo parecido a hai):

El sustantivo height (altura) no tiene ninguna h al final (es común ver el error heigth que cambia de orden las letras). No olvides que gh está tanto en el adjetivo como en el nombre y no te confundirás.

La pronunciación de height es prácticamente igual que high con una t al final — algo así como hait. Si te fijas bien, verás que la parte vocálica es ligeramente más corta y cerrada que en high, pero tampoco vamos a ponernos exigentes. Si puedes repetir más o menos la pronunciación de Geli, perfecto:

El texto y audio de High y height , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.