Al igual que hicimos hace unos días con sword, queremos corregir un error muy común en la pronunciación de una palabra. Como ocurría con sword, es un buen indicio del nivel de inglés de alguien cómo pronuncia esta palabra. Y, al igual que entonces, la entrada será breve pero, esperamos, útil. La palabra de hoy es guard.

Guard, como probablemente sabes, significa guardia, y to guard significa vigilar. Ambas se pronuncian igual, y no es así:

Audio (mal):

La pronunciación correcta, aunque no parezca que debiera ser así (las pronunciaciones son tan arbitrarias en inglés), es simplemente “gard”, ignorando totalmente la u:

Audio (bien):

¡Ojito con guard!

El texto y audio de Guard , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.