Three-legged chicken

Chiste al canto para hoy - tiene un par de palabras algo complicadillas, como drumstick, pero en eso consiste la cosa, ¿no? Además, como siempre, texto en inglés y en español con el audio en medio. ¡Disfrútalo!

One day a traveling salesman was driving down a back country road at about 30 mph when he noticed that there was a three-legged chicken running alongside his car. He stepped on the gas but at 50 miles per hour the chicken was still keeping up. After about a mile of running the chicken ran up a farm lane and into a barn behind an old farm house. The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane. He knocked at the door and when the farmer answered he told him what he had just seen. The farmer said that he was a geneticist and had developed this breed of chicken because he, his wife and his son each like a drumstick when they have chicken and this way they only have to kill one chicken. “That’s the most fantastic thing I’ve ever heard,” said the salesman. “How do they taste?” “I don’t know,” said the farmer. “We’ve never caught one.”

Audio:

Un día un viajante estaba conduciendo por una carretera secundaria a unas 30 millas por hora cuando se dio cuenta de que una gallina de tres patas estaba corriendo al lado de su coche. Pisó el acelerador, pero a 50 millas por hora la gallina seguía manteniendo el paso. Después de más o menos una milla corriendo, la gallina se fue por la entrada a una granja y entró en un granero junto a una casa de campo antigua. El viajante tenía tiempo libre, de modo que dio la vuelta y llevó el coche a la entrada de la granja. Llamó a la puerta y cuando el granjero abrió le contó lo que había visto. El granjero explicó que era ingeniero genético y que había desarrollado esta especie de gallina porque a él, su mujer y su hijo les gustaba comer una pata de pollo cada uno, y de este modo sólo tenían que matar una gallina. “Es la cosa más fantástica que he oído nunca”, dijo el viajante. “¿A qué saben?” “No lo sé”, dijo el granjero. “Nunca hemos conseguido atrapar una.”
Creative Commons License
El texto y audio de Three-legged chicken , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.

Leave a Comment