The frogs and the ox

Como tenemos varias fábulas de Esopo grabadas en reserva, aquí tenéis otra para seguir pasando esta “etapa vacacional”. En este caso se trata de Las ranas y el buey, una de las muchas fábulas brutales de Esopo. Hay que ver las cosas que se leían antes a los niños y las cosas que se les leen ahora…

An Ox came down to a reedy pool to drink. As he splashed heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud. The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of him. “A great big monster,” said one of them, “stepped on little brother with one of his huge feet!” “Big, was he!” said the old Frog, puffing herself up. “Was he as big as this?” “Oh, much bigger!” they cried. The Frog puffed up still more. “He could not have been bigger than this,” she said. But the little Frogs all declared that the monster was much, much bigger and the old Frog kept puffing herself out more and more until, all at once, she burst. Do not attempt the impossible.

Audio:

Como siempre, si tienes cualquier duda con una palabra o expresión, escribe un comentario y te ayudaremos.

Creative Commons License
El texto y audio de The frogs and the ox , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.

Leave a Comment