Basiliscus
- Posted by Pedro on June 26th, 2007 filed in Knowledge bits
Una vez más, en Knowledge bits, te ofrecemos un “bocado” de conocimiento, esperamos que interesante, de forma breve y relativamente simple. Hoy hablaremos de un breve y catastrófico, pero fascinante, reinado - el del Emperador Basilisco.
Recuerda - lee la versión en inglés y ayúdate de la versión en castellano para entenderla. Después vuelve a la versión inglesa y escucha a Geli leer el texto mientras lees. Finalmente, escucha la lectura sin leer el texto. Y no seas perfeccionista - mientras estés expuesto a la lectura y entiendas de qué va la cosa, no importa que no comprendas todas las palabras.
Flavius Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, the wife of Byzantine Emperor Leo I. His relationship with the Emperor allowed him to rise to power in the army, and he led one of the greatest military operations of Antiquity - the Byzantine invasion of Vandal Africa of 468 AD, which was a total disaster. Basiliscus wasn’t exactly a brilliant general.
On the other hand, the Emperor did have a very competent general - Zeno, who married Leo’s daughter and became Emperor in 474 after both Leo I and his grandson, Leo II (Zeno’s own son) had both died. But Zeno had a problem: he was a barbarian. He came from Anatolia (in today’s Turkey) and, even though that region had been part of the Empire for a couple of centuries, Byzantine citizens still considered him a foreigner.
So, very soon, revolts started in Constantinople and, in less than one year, Zeno had to flee the city. Aelia Verina was behind some of the revolts; she wanted her brother to become Emperor, and she succeeded. In 475, Basiliscus managed to rise to power again, once more because of his family ties.
But Basiliscus had not changed: he was still an incompetent, and he was also very unlucky. He raised taxes very soon after his coronation and, not long after, a massive fire destroyed many buildings in the city, making everyone think that it was a bad omen. He became unpopular very fast. He also made enemies in the army and the church, and lost many of the allies he had had when he reached power.
As a result, when Zeno had gathered an army and rode back to Constantinople, the Senate opened the gates to him, and Basiliscus, after only a year and a half as Emperor, was deposed. Basiliscus asked for mercy and got a solemn promise from Zeno that the blood of he and his family would not be shed.
And so it was: Zeno took Basiliscus, along with his wife and children, to a fortress in Cappadocia, where he locked them up in a dry cistern and left them to die of exposure and dehydration.
Audio:

Flavio Basilisco era hermano de la Emperatriz Aelia Verina, la mujer del Emperador Bizantino León I. Su relación con el Emperador le permitió alcanzar el poder en el ejército, y comandó una de las mayores operaciones militares de la Antigüedad - la invasión bizantina del África vándala de 468 d.C., que fue un completo desastre. Basilisco no era precisamente un general brillante.
Por otro lado, el Emperador sí tenía un general muy competente - Zeno, que se casó con la hija de León y se convirtió en Emperador en 474 después de que tanto León I como su nieto (el hijo del propio Zeno) murieran. Pero Zeno tenía un problema: era un bárbaro. Provenía de Anatolia (en la Turquía moderna) y, aunque esa región llevaba siendo parte del Imperio durante un par de siglos, los ciudadanos bizantinos aún lo consideraban un extranjero.
De modo que, muy pronto, empezaron a surgir revueltas en Constantinopla y, en menos de un año, Zeno tuvo que huir de la ciudad. Aelia Verina estaba detrás de algunas de las revueltas; quería que su hermano se convirtiera en Emperador, y lo consiguió. En 475, Basilisco logró alcanzar el poder de nuevo, una vez más gracias a sus lazos familiares.
Pero Basilisco no había cambiado: aún era un incompetente, y además tenía muy mala suerte. Subió los impuestos poco después de su coronación y, no mucho después, un enorme fuego destruyó muchos edificios de la ciudad, haciendo a mucha gente pensar que era un mal augurio. Se hizo impopular muy rápido. También se creó enemigos en el ejército y la iglesia, y perdió muchos de los aliados que había tenido cuando alcanzó el poder.
Como resultado, cuando Zeno hubo reunido un ejército y cabalgó de vuelta a Constantinopla, el Senado le abrió las puertas, y Basilisco, tras sólo un año y medio como Emperador, fue depuesto. Basilisco pidió piedad y consiguió una solemne promesa de Zeno de que su sangre y la de su familia no sería derramada.
Y así fue: Zeno llevó a Basilisco, junto con su mujer e hijos, a una fortaleza en Capadocia, donde los encerró en una cisterna seca y los dejó morir a merced de los elementos y la falta de agua.

El texto y audio de Basiliscus , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.

June 27th, 2007 at 11:20
Me ha gustado mucho, porque de la parte escrita me he enterado bastante bien, aunque la lectura me ha costado un poco más.
Pero es estupendo poder realizar estas lecturas y seguir aprendiendo y potenciando un poco más el inglés.
Muchas gracias, seguir así!
VIC.