The Battle of Midway

Hoy estrenamos sección - en Knowledge bits (Pedazos de conocimiento) te daremos una breve descripción sobre algo que consideramos interesante, tomado de artículos de la fantástica Wikipedia. Como siempre, versión en inglés, en español, y audio en el medio para que puedas escuchar la lectura del texto.

Esperamos que, además de practicar y mejorar el inglés, puedas aprender cosas nuevas. Para ello, al final de cada artículo de Knowledge bits te daremos un enlace al artículo completo en la Wikipedia en inglés. Si te parece un artículo muy interesante y te sientes con fuerzas, ¡prueba a leer más sobre el tema! Por supuesto, si tienes alguna pregunta puedes escribirla en un comentario.

Sin más, vamos con el Knowledge bit de hoy: la Batalla de Midway, en la Segunda Guerra Mundial.

El crucero japonés Mikuma hundiéndose Sinking of the Japanese cruiser Mikuma / Hundimiento del crucero japonés Mikuma.

The Battle of Midway was a very important naval battle during World War II. It took place from June 4 to June 7, 1942, six months after Japan’s attack on Pearl Harbor had led to a formal state of war between the United States and Japan. During the battle, the United States Navy stopped a Japanese attack against Midway Atoll (located northwest of Hawaii) and destroyed four Japanese aircraft carriers and a heavy cruiser, while losing a carrier and a destroyer. The battle was a serious defeat for the Japanese and is widely regarded as the most important naval battle of World War II. It permanently weakened the Japanese Navy, particularly through the loss of over 200 naval aviators. After Midway, the U.S. Navy was able to seize the initiative in the Pacific and go on the offensive.

Audio:

La Batalla de Midway fue una batalla naval muy importante de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar desde el 4 hasta el 7 de Junio de 1942, seis meses después de que el ataque de Japón en Pearl Harbor llevase a un estado de guerra formal entre los Estados Unidos y Japón. Durante la batalla, los Estados Unidos detuvieron un ataque Japonés contra el Atolón de Midway (situado al noroeste de Hawaii) y destruyeron cuatro portaaviones y un crucero pesado japoneses, mientras que perdieron un portaaviones y un destructor. La batalla fue una grave derrota de los japoneses y se considera generalmente como la batalla naval más importante de la Segunda Guerra Mundial. Debilitó permanentemente a la Marina Japonesa, especialmente por la pérdida de más de 200 pilotos navales. Después de Midway, la Marina Estadounidense pudo tomar la iniciativa en el Pacífico y pasar a la ofensiva.

¡Esperamos que el mini-artículo te haya resultado interesante y, sobre todo, provechoso!

Si quieres leer más sobre la Batalla de Midway en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/BattleofMidway

Creative Commons License
El texto y audio de The Battle of Midway , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.

Leave a Comment