La edición de hoy de Words está dedicada a una palabra sencilla, de significado claro (de hecho, muy parecida a la versión española)…pero que se pronuncia mal con una frecuencia enorme, de ahí que le dediquemos una entrada - la palabra tomb.

Esta palabra significa tumba, y nadie tiene demasiados problemas para aprenderla y recordarla. Al fin y al cabo, es casi igual…de hecho, se pronuncia más parecido al español de lo que el error común hace. Al final de la entrada verás el enlace a la correcta pronunciación, pero el error es pronunciarlo como se lee en español “tomb”. Es más parecido a “tumb”.

El problema es que, en inglés, hay palabras prácticamente iguales que se pronuncian de manera diferente, y en muchos casos la diferencia es arbitraria, como en éste. Fíjate en estas dos palabras: bomb y tomb. ¡Pues no, la “o” no se pronuncia igual! Aquí tienes la diferencia y la correcta pronunciación de la palabra de hoy:

Bomb:

Tomb:

El texto y audio de Tomb , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.