Dyslexic, agnostic insomniac
- Posted by Pedro on June 1st, 2007 filed in Jokes
En la edición de hoy de Jokes, un chiste que no tiene una buena traducción al español - haremos lo que podamos, pero no tiene la misma gracia. Como siempre, versión en inglés, versión en castellano, y entre las dos el audio.
How would you describe a dyslexic, agnostic insomniac?
It’s a guy who sits up all night wondering if there is a dog or not.
¿Cómo describirías a un insomne agnóstico y disléxico?
Es un tío que se pasa toda la noche preguntándose si existe un siod o no.
El texto y audio de Dyslexic, agnostic insomniac , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.
Leave a Comment