Good judgment
- Posted by Pedro on May 25th, 2007 filed in Quotes
En la edición de hoy de Quotes, una de la escritora estadounidense Rita Mae Brown. Como siempre, la versión en inglés y luego la traducción, con el audio en medio:
Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment.
Audio:
El buen juicio proviene de la experiencia, y a menudo la experiencia proviene del mal juicio.
Por cierto, puede que si tienes buen nivel te preguntes si se dice judgment o judgement. La respuesta - ambas son correctas. Nosotros dos siempre hemos utilizado judgement, pero en esta entrada ponemos judgment porque es la palabra usada en la cita original.
El texto y audio de Good judgment , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.
Leave a Comment