En la segunda entrada de esta categoría, Words, una palabra corta y de significado sencillo, pero que causa problemas a mucha gente (sin saberlo) porque la pronuncian mal - de ahí que le dediquemos este artículo. La palabra en cuestión es chasm. Fíjate que esa “ch” no se pronuncia como “ch” en castellano sino como “k”.

Pronunciación:

Chasm significa abismo. Al igual que en español, puede ser un abismo físico (como un foso muy profundo) o un abismo figurativo (como el abismo que existe entre dos personas que tienen graves diferencias).

Un par de ejemplos, el segundo con audio:

He had to reach the castle! For that, he would have to jump over a deep chasm more than twelve feet wide. / ¡Tenía que alcanzar el castillo! Para ello, tendría que saltar sobre un profundo abismo de más de doce pies de ancho.

Their political differences had created a chasm between the two brothers. / Sus diferencias políticas habían creado un abismo entre los dos hermanos.

Audio:

El texto y audio de Chasm , por Pedro Gómez-Esteban, salvo donde se mencione explícitamente, está publicado bajo Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.